Sorszám

Évszám

Esemény

0.

Édesapa - banktisztviselő, Angol-Magyar Bank, édesanya - htb., anyai nagypapa - vízvezeték-szerelő

1.

1929

Születés Debrecenben, első gyerek

2.

1932

Édesapát áthelyezik Hatvanba, költözés

3.

1930-as évek

Elemi iskola

4.

1940-1944

Polgári iskola

5.

1940-1944

Édesapa munkaszolgálaton, néha hazajárt

6.

1944. február

Édesanya terhes

7.

1944 tavasza

Deportálás Bécsbe, a 12-es lágerbe, nagyszülők, édesanya és Mária

8.

Mária egy ácsmesternél dolgozott segédként

9.

1944 október

Bécsi kórházban megszületett kistestvére, Gábor

10.

1944 második fele

Felszabadulás után Pozsony, onnan Hatvanba

11.

1944-48

Nagyszülők Izraelben 2 fiuknál

12.

1947

Leérettségizett

13.

1947

Felvették a Debreceni Orvostudományi Egyetemre

14.

1950 jan.

Férjhez ment

15.

Férje Csehszlovákiából származó, keresztény fiú

16.

1952

Első lányuk, Erzsébet születése

17.

1954

Férj osztályvezető-főorvos Balassagyarmaton

18.

1954

Egyetemet Mária befejezi

19.

1955

Második lány, Zsuzsi születése

20.

1957

Mária is Balassagyarmaton, az idegosztályon kap állást, Debrecenből költözés

21.

1960

Férje szüleit és saját nagyapját magukhoz veszik

22.

1961

Szakvizsgát tesz pszichiátriából

23.

1972

1. út Izraelbe, 2 nagybátyjához 1 hónapra

24.

1980

1,5 év Berettyóújfalun az idegosztályon

25.

1981-1989

Salgótarjáni kórházban kapnak mindketten állást

26.

1989-1990

Nyugdíjas évek Balassagyarmaton, férj még tüdőszanatóriumban dolgozik, Máriának magánpraxisa van

27.

1990

Lakáscserével felköltöznek Pestre, kisebb lányukkal

28.

1993

2. út Izraelbe

Sorszám

Hossz

Típus

Tartalom

1.

1

V. Egyéb

Felhívás élettörténet elmesélésére

H.1

Teljes szabadságot kap az interjúalany

V.1

Belekezd a történetbe

V.2

Visszakérdez pontosítás végett

2.

2

IV. Kiszólás

„De csak úgy nagyvonalakba”

H.2.1

Túl hosszúnak tarja a részletes élettörténetét

V.2.1

Csak a munkaszolgálatra fog fókuszálni, hogy a lényegesnek véltet emelje ki

V.2.2

Később az interjúernek meg kell kérdeznie a kimaradt részleteket

3.

3

V. Egyéb

„Ahogy gondolod, persze”

H.3.1

Megerősíti, hogy szabadságot kap

V.3.1

Az alany csak a nagyobb fordulópontokra fog koncentrálni

4.

4

V. Kiszólás

„Ühm. Jó”

H.4.1

Megnyugtatja, hogy szabadságot kap

V4.1

Belekezd a története elmesélésébe

5.

5

V Egyéb

Kérdező instrukciója

H.5.1

Nem akarja elterelni az alany figyelmét

H.5.2

Meg akarja erősíteni, hogy a mondanivalója a fontos

V.5.1

A néni mégis figyel a felvevőgépre is

6.

6-7

I.1. Tudósítás

Születés, első gyerek, szülők foglalkozás

H.6.1

Születésével kezd, mert fontos az élete első szakasza is

H.6.2

Első gyereknek lenni különös jelentőséggel bír

H.6.3

Szülők foglalkozása hangsúlyos, ha már az elején kiemeli

V.6.1

A család történetét részletezi

V.6.2

A testvére(it) fogja bemutatni

7.

7-8

I.8. Beszúrás

Akkoriban a nők otthon dolgoztak

H.7.1

Megerősíti, hogy a családja nem tért el az átlagtól, akkor ez volt a normális

V.7.1

Történetet mesél a korabeli viszonyokról

V.7.2

Evaluáció következik a nők munkájáról

8.

8-10

I.1. Tudósítás

Debrecenbe született, édesapát áthelyezték

H.8.1

Túl fiatal ahhoz, hogy saját emlékei legyenek, későbbi tudásából egészíti ki

V.8.1

Témaváltás a zsidók megkülönböztetésére

9.

10-12

I.7. Evaluáció

Áthelyezés oka

H.9.1

Család életét befolyásolja az áthelyezés

H.9.2

Személyesen szembesül a diszkriminációval életében először (3 éves)

V.9.1

Témaváltás: gyerekkorról a zsidóüldözésre

10.

12-13

I.7. Evaluáció

„Jó életünk volt”

H.10.1

Stabil családi kötelék a távolság ellenére is

H.10.2

Anyagilag nem rendültek meg a változástól

V.10.1

Elmesélhet egy jó emléket

V.10.2

Kontrasztot képez egy későbbi rossz emlékkel

11.

13-16

I.1. Tudósítás

Édesapát behívják muszosnak 1944-ig az

H.11.1

Vége szakad a „jó életnek”

H.11.2

Megelőlegezi, hogy a megkülönböztetés üldözésbe csaphat át

V.11.1

tárgyilagosan részletezi a musz időszakát

V.11.2

Saját érzelmeit fogja megfogalmazni

12.

16-17

I.3. Epikus elbeszélés

Édesanya terhes

H.12.1

Boldog időszak említésével egyensúlyt teremt jó és rossz szakaszok között

H.12.2

Már rég terveztek második gyereket

V.12.1

Kifejti, milyen öröm és nehézség egyszerre

13.

17-18

I.7. Evaluáció

Szülők addig is akartak gyereket

H.13.1

Megerősíti, hogy mekkora az öröm

H.13.2

Családi esemény fontosabb neki, mint a politikai helyzet, erről többet mond

V.13.1

Testvéréről fog mesélni

14.

18-22

I.3. Epikus elbeszélés

Édesanya terhességének másnapján bejöttek a németek

H.14.1

Kiemeli, milyen rövid ideig örültek csak

H.14.2

Belsőséges élményekbe már belevegyül a politika

V.14.1

Tudósításba kezd a politikai helyzetről

V.14.2

Családi/érzelmi vetületét meséli el a bevonulásnak

15.

23-23

IV. Kiszólás

„Biztosan te is tudod”

H.15.1

Megerősítést vár

V.15.1

Megerősítést kap és folytatja

V.15.2

Ha bizonytalanságot lát kitér a részletekre

16.

23-24

I.1. Tudósítás

Németek intézkedései a zsidókra

H.16.1

Nem a konkrét intézkedéseken, hanem általában a bánásmódon van a hangsúly

H.16.2

Tiltások az érzékeny pont, külön kiemeli

V.16.1

Evaluáció következik az intézkedésekről

V.16.2

Tudósítás lesz a konkrét intézkedésekről

17.

24-25

I.1. Tudósítás

Deportálás

H.17.1

Egyre szörnyűbb emlék kerül felszínre

H.17.2

Politika személyes vetülete fontos

V.17.1

Részletezi a deportálást

18.

25-25

I.7. Evaluáció

„Hát nekünk óriási szerencsénk volt”

H.18.1

Kiemeli a pozitívumot a rossz dolgok közül

H.18.2

Utólagos tudásával kiegészíti az emlékeket

V.18.1

Kifejti a szerencsés részt

V.18.2

Ellentétet képez mi lett azzal, aki nem volt szerencsés

19.

25-27

I.1. Tudósítás

Harmadik transzporttal Bécsbe mentek

H.19.1

Volt jelentősége, hogy melyik transzporttal mentek

H.19.2

Fontos, hogy Bécsbe kerülnek-e vagy máshová

V.19.1

Tudósítás következik a többi transzportról

V.19.2

Kontrasztot képez más városok és Bécs között

20.

27-28

I.7. Evaluáció

Szerencséjük volt, hogy nem Auschwitzba mentek

H.20.1

Szerencsén múlt és nem pedig tudatos döntés miatt alakult így

H.20.2

Összehasonlítja a még rosszabb kimenetel lehetőségével

V.20.1

Értékeli a többi alternatívát

21.

28-34

I.3. Epikus elbeszélés

Hogyan kerültek Bécsbe a 12-es lágerbe

H.21.1

Kiszolgáltatottság, minden a szerencsén múlik

H.21.2

Szétosztják őket (személytelen, mintha tárgy vagy áru lenne)

V.21.1

Történetet mesél a táborról

22.

34-36

I.2. Történet

Ekkor 15 éves, Firma Schindlerhez került dolgozni

H.22.1

Korához képest komoly munkát kap

H.22.2

A sorstársaknak sem könnyebb

V.22.1

Összehasonlítja a kevésbé megterhelő gyermekmunkákkal

23.

36-37

I.8. Beszúrás

Gyakori név a Schindler

H.23.1

Feltételezi, hogy a híres Schindler listája film miatt ismerős a név

V.23.1

Tisztázza, hogy nem arra kell gondolni

24.

37-40

I.2. Történet

Munka Bécsben

H.24.1

Fizikailag megterhelő munkát kap

H.24.2

Nem egyedi eset, más lány is téglát pakol

V.24.1

Elismerést, együttérzést vár a hallgatótól

25.

40-40

IV. Kiszólás

„Tényleg”

H.25.1

Megerősíti a történet igazságtartalmát

H.25.2

Feltételezi, hogy hihetetlennek tűnik

26.

40-40

I.7. Evaluáció

Először félt, aztán megszokta

H.26.1

Leküzdötte a kezdeti nehézséget

V.26.1

Később jobb emlék is fűződik hozzá

27.

41-41

IV. Kiszólás

„Mert az ember minden rosszat megszokik”

H.27.1

Már nem tragédiaként éli meg

H.27.2

Többször volt olyan rossz dolog az életében, amihez hozzá kellett szokni

V.27.1

Elmesél egy másik rosszat ami megszokott

V.27.2

A könnyebb időszakról fog beszélni

28.

41-42

II. Leírás

Kifeküdtek a tetőre

H.28.1

Nem volt minden percük szigorúan szabályozva

V.28.2

Történetet mesél erről

29.

42-44

I.1. Tudósítás

Felszabadulás, hazatérés

H.29.1

Higgadtan közli, nem érte meglepetésként

V.29.1

Részletesen beszámol a hazatérésről

V.29.2

Érzelmekkel telítettebb rész következik

30.

44-44

IV. Kiszólás

„Nem”

H.30.1

Elbizonytalanodik, hogy jól emlékszik-e

V.30.1

Elmesél egy kifelejtett részt

31.

45-48

I.2. Történet

Pozsonyból Hatvanba

H.31.1

Nincs lehetőségük közvetlenül hazajutni

H.31.2

Ismerősöknél érzik magukat biztonságban

V.31.1

Megindokolja, hogy miért oda mentek

32.

48-50

I.3. Epikus elbeszélés

Hír édesapáról

H.32.1

Eloszlatja a bizonytalanságot

H.32.2

Esély, hogy újra együtt lesz a család

V.32.1

Beszámol a találkozásról

33.

50-50

I.7. Evaluáció

„ez írtó boldogság volt”

H.33.1

Nem volt biztos, hogy él-e még és hol van

V.33.1

Elmeséli, milyen volt újra látni

34.

50-50

IV. Kiszólás

„közben azt kihagytam”

H.34.1

Hű akar maradni az időbeli sorrendhez

V.34.1

Elmeséli a kifelejtett részt

35.

50-51

I.1. Tudósítás

Öccse megszületett

H.35.1

Jó emlék csak most ugrik be

H.35.2

Öröm összekapcsolódik a közeli felszabadulással

V.35.1

Elmeséli, hogyan élte ezt meg

36.

51-53

I.2. Történet

Kiszökött anyjához a kórházba

H.36.1

Természetesnek tarja hogy kockáztat

H.36.2

Fontos a családi kötelék

V.36.1

Felidéz egy konkrét szökést

37.

53-54

I.8. Beszúrás

Zsidó kórház Bécsben

H.37.1

Volt egészségügyi ellátás

H.37.2

Elkülönítve kezelték a zsidókat

V.37.1

Összeveti a bécsi zsidók helyzetét az övével

38.

54-56

I.6. Mellékelbeszélés

Lengyel

H.38.1

Fontosnak tartja a nemzetiséget számon tartani

V.38.1

Mesél az orvosról

39.

56-59

IV. Kiszólás

Nem tudja hogy jutott eszébe

H.39.1

Nem szokott ezen gondolkodni

V.39.1

Más is beugrik neki hirtelen

40.

59-60

IV. Kiszólás

Ellenőrzi hol tart

H.40.1

Elbizonytalanodik, hogy mindent elmondott-e ami fontos

H.40.2

Visszakapcsol a lágerbeli élményekhez

V.40.1

Elmeséli a lágerről, amit kifelejtett

V.40.2

A hazatéréshez ugrik vissza

41.

60-63

I.2. Történet

Mit csináltak a lágerben

H.41.1

Fontos a nagyszülők sorsa is

V.41.1

A többi családtag munkájáról is mesél

42.

65-66

I.2. Történet

Édesanya szülés után

H.42.1

Volt számukra gyermekotthon is

V.42.1

Leírás következik az intézményről

43.

66-68

II. Leírás

Édesanya munkahelye

H.43.1

Anya munkája is fizikailag nehéz

H.43.2

Nem láttak még nagyüzemi konyhát

V.43.1

Elmeséli a meglepettségét

44.

68-69

I.7. Evaluáció

„Mondom te jóságos Isten”

H.44.1

Megerősíti, hogy meglepődött

V.44.1

Összehasonlítja a családi konyhával

45.

69-73

I.3. Epikus elbeszélés

Nagyszülők nem szöktek ki

H.45.1

Idősek, már nem mernek kockáztatni

H.45.2

Szigorúbban őrzött területen voltak

V.45.1

Evaluáció következik a táborról

46.

73-73

II. Leírás

Ruházatuk

H.46.1

Árulkodó öltözet a csillag nélkül is

H.46.2

Emberek jóindulatára épített, hogy nem jelentik fel

V.46.1

Történetet mesél a szökésről

47.

73-74

IV. Kiszólás

Kérdező gyújtson rá

H.47.1

Ő maga is dohányzik

48.

75-75

V. Egyéb

Nem akar

H.48.1

Nem akarja kizökkenteni a történetből

49.

76-76

IV. Kiszólás

Bíztatja

H.49.1

Udvarias akar lenni

50.

77-77

V. Egyéb

Elfogadja

H.50.1

Megnyugszik, hogy nem zavarja

51.

78-78

I.1. Tudósítás

Hazakerült, öt gimnáziuma volt

H.51.1

A lágerről nem jut eszébe több emlék, visszaugrik a hazatérés időszakához

H.51.2

Fontos, hogyan tud továbbtanulni

H.51.3

Vissza kell illeszkedni a korábbi környezetbe

V.51.1

Ezzel járó nehézségekről mesél

52.

79-83

I.3. Epikus elbeszélés

Deportálás évében rövid tanév

H.52.1

Tanulmányait is veszélyeztette a politika

H.52.2

Bizonytalan kimenetelű a folytatás

V.52.1

Az iskolás évekről tudósít

53.

83-84

I.1. Tudósítás

Megkezdte a hetedik gimnáziumot

H.53.1

Fontos, hogy nem veszített el egy évet, mert a hatodikat nem pótoltatták be egészen

H.53.2

Egyenlő bánásmód az iskolában

H.53.3

Nő az esély a visszailleszkedésre

V.53.1

Kellemes emléket idéz fel

54.

84-84

I.7. Evaluáció

Már rendes tanév

H.54.1

Értékeli, hogy a korábban megszokott kerékvágásba zökken vissza

V.54.1

Folytatni akarja a tanulmányokat

55.

85-90

I.2. Tudósítás

Érettségi, felvételi, egyetem, házasság

H.55.1

Gyorsan pörögnek az események

H.55.2

Nem történik semmi rossz, ami akadályozná a normális élet kialakítását

V.55.1

Nem ilyen elnagyoltan mondja végig

56.

90-90

IV. Kiszólás

„Várjál csak”

H.56.1

Eszébe jut egy fontos kifelejtett rész

57.

90-90

I.1. Tudósítás

1950. januárban ment férjhez

H.57.1

Jelentősebb egy gyors felsorolásnál

H.57.2

Fontosnak tartja a férj nemzetiségét

H.57.3

Vallásuk is eltér

V.57.1

Házasságból adódó konfliktusokra kitér

V.57.2

Ellentétetek dacára jó házasság lesz

58.

90-95

I.3. Epikus elbeszélés

Férje szülei elfogadták

H.58.1

Fontos a másik fél véleménye

H.58.2

Már egy család, ne legyen ellentét

H.58.3

Rossz emlékei vannak az el nem fogadásról, ezzel szembeállítja

V.58.1

Mesél a férje szüleiről

59.

95-95

I.V. Kiszólás

„Még mindig –majd elbőgöm magam”

H.59.1

Érzékenyen éli meg a másság elfogadásával kapcsolatos kérdéseket

V.59.1

Evaluáció következik az új családtagokról

60.

95-96

I.7. Evaluáció

„szerettem anyósomékat is”

H.60.1

Az új családot is összetartja a szeretet

V.60.2

Visszatér az élettörténet elbeszéléséhez

61.

96-99

I.1. Tudósítás

Családja, két gyerek, unokák

H.61.1

Fontos a leszármazottak családja is

H.61.2

Gyorsítás, leltárszerű felsorolás

V.61.1

Visszatér a saját élettörténetéhez

62.

99-100

I.7. Evaluáció

„Hát aztán végigdolgoztuk az időt”

H.62.1

Ő már nem volt háztartásbeli, mint az előző generáció

H.62.2

Karrierjében nem történt olyan esemény, amit külön kiemelne

V.62.1

Mégis eszébe jut valami, amit kiemel

63.

100-100

IV. Kiszólás

„És hál’Istennek semmi különös nem történt”

H.63.1

Előre mentegetőzik, amiért nincs kiemelésre méltó esemény

H.63.2

Ami különös, az nála a rosszal fonódik össze.

V.63.1

Valami jót fog kiemelni, ha rossz nem volt

64.

100-101

I.7. Evaluáció

Különös nálunk rosszat jelent

H.64.1

megerősíti az előző feltevést

V.64.1

Ellentétet képez a normális élettel

65.

101-102

I.7. Evaluáció

Férje nem zsidó, de jobb zsidó, mint sok másik

H.65.1

Újra hangsúlyozza, hogy más vallású

H.65.2

Többre becsüli az életvitelt, mint a vallást amibe beleszületik az ember

H.65.3

Elismeri, hogy a kommunista időszakban nem volt könnyű felvállalni a zsidóságot

V.65.1

Evaluáció a férj életviteléről

66.

102-104

IV. Kiszólás

„Érted hogy ezt hogy mondom?”

H.66.1

Sejti, hogy nem egyértelmű a célzás

V.66.1

Megerősítés esetén folytatja a történetet

V.66.2

Ha bizonytalanságot lát, kifejti hogy érti

67.

104-104

V Egyéb

Kérdező kéri, hogy mondja el

H.67.1

Kétségek eloszlatása a cél

68.

105-105

I. 7. Evaluáció

„Ezt ő így veszik, hogy mi zsidók. Szóval teljesen ő asszimilálódott.”

H.68.1

Becsüli a férjét, amiért ő asszimilálódott

H.68.2

Sugallja, hogy ellenkező esetben konfliktus lehetett volna a vallás miatt

V.68.1

Megerősítést vár, hogy most már érthető

69.

106-106

I.7. Evaluáció

„És hál’istennek jól vagyunk”

H.69.1

Már csak jó dolgok jutnak eszébe

H.69.2

Ha nem történik semmi különös, az már jót jelent

V.69.1

Le fogja zárni a történetet

70.

107-108

I.8. Beszúrás

Ez minden zsidóval így volt

H.70.1

Kiemeli, hogy nem egyedi az esetük

V.70.1

Általános érvényű lezárást tervez

71.

108-108

IV. Kiszólás

„Ugye?”

H.71.1

Megerősítést vár

72.

109-110

I.7. Evaluáció

Szülei nagyon szerették a férjét

H.72.1

Párhuzam: őt is szerették a férje szülei

H.72.2

Fontos a családi összetartás

V.72.1

Elmesél egy történetet ami megerősíti ezt

73.

110-114

I.3. Epikus elbeszélés

Szüleinek a férjével való kapcsolata

H.73.1

Újra előkerül a vallási ellentét, és hogy ennek dacára milyen jó a kapcsolat

H.73.2

Politika szította rossz emlékeket kizárják

H.73.3

Vitában a férj mellé állnak, teljes asszimiláció

V.73.1

Saját kapcsolatát részletezi majd a férje szüleivel

74.

115-116

I.1. Tudósítás

Férje szüleit és saját nagyapját magukhoz vették

H.74.1

Jó a gyerekek szempontjából

H.74.2

Átadja a nagy család értékrendjét

V.74.1

Összefoglalja az értékrendet

75.

116-119

I.7. Evaluáció

Jó volt azt együttlakás, anyósa szerette

H.75.1

Praktikusság mellett az élménye is fontos az együttélésnek

H.75.2

Megerősíti, hogy a kezdeti ellentét megszűnt

V.75.1

Le fogja zárni a beszélgetést, ha nincs semmi különös a továbbiakban

76.

120-120

IV. Kiszólás

Mindent elmondott

H.76.1

Várja, van-e kérdés

H.76.2

Amit fontosnak tartott, azt elmondta

V.76.1

Megerősítést vár, hogy megfelel-e a történet részletessége az interjúernek